return period（重现期 / 回归期）：在水文、气象、地震、金融风险等领域，用来表示某一强度的事件（如“百年一遇洪水”）平均多长时间发生一次的统计概念。
常见表达：100-year return period（100 年重现期）。
提示：它描述的是长期平均频率，不等于“每 100 年只发生一次”；同一时期内也可能连续发生。
/rɪˈtɝːn ˈpɪriəd/
A 50-year return period flood is unlikely, but possible.
50 年重现期的洪水发生概率较低，但并非不可能。
The bridge was designed to withstand rainfall events with a return period of 200 years, based on regional intensity–duration–frequency data.
该桥梁依据区域降雨强度—历时—频率数据，按 200 年重现期的降雨事件进行抗灾设计。
return 原意为“返回、再出现”，来自古法语 retourner（再转回）。period 来自希腊语 periodos，意为“一段循环的时间”。组合成 return period，字面即“（某事件）再次出现的时间间隔”，引申为风险分析中的“平均重现间隔”。
Select Language